Dall'ucraino nell'italiano. А ви так вмієте?

Доброго ранку/дня/вечора. Сподіваюсь, що вночі ви спите. :)

Я тут робила вправу із підручника і подумала, що такий вид вправ є одним із найкорисніших і найважчих до виконання. Це переклад тексту з вашої рідної мови на іноземну. 

І бажано не використовувати звичні вам конструкції та лексику. Детальніше далі.

Даний метод/вид вправ має право на існування та заслуговує бути описаним у блозі Італійська мова онлайн.

Я відпочиваю від вивчення італійської мови на тосканському узбережжі

Congiuntivо Trapassato. Найлегший в світі час

Почну з головного. З єдиного! випадку вживання Congiuntivо Trapassato.

Congiuntivo Imperfetto зробить вашу мову більш "італійською"

Привіт, друзі. Пишу цей пост, а за вікном така гарна погода і співають пташки. Це я до того, щоб помічати маленькі дрібнички з яких складається наше життя. Я впевнена, щось гарне відбувається зараз і у вас. Варто лише звернути на нього увагу.

Congiuntivo Imperfetto - це дуже класний час. І всім, абсолютно-абсолютно усім, треба його вивчити. Якщо ви перейшли з базового рівня італійської на дещо вищий, то Congiuntivo Imperfetto - це те, що надзвичайно збагатить ваше мовлення і дозволить гордитися собою.

Congiuntivo Imperfetto - гордіться собою

Про найважливіше: підручники рівня В2

Привіт, друзі.

Сьогодні - про найдзвичайно важливий аспект навчання. Бо все ж таки це блог про італійську граматику. Про книги, за якими я навчаюсь. Ті, що я вибрала серед усього розмаїття.

Congiuntivo Passato і 15 прикладів його вживання

Congiuntivo Passato утворюється за допомогою допоміжного дієслова AVERE чи ESSERE в Congiuntivo Presente та Participio Passato потрібного дієслова. Типу "abbia fatto".

Коли вживаємо?

Congiuntivo Passato на прикладах

Як Швидко Полюбити Італію

Що для вас Італія? І для чого ви вивчаєте італійську? Віддаєте їй стільки часу, зусиль та натхнення? Чи були ви вже у цій прекрасній країні? А якщо так, то яке місто вас найбільше вразило?

мій чоловік гуляє дощовим ранком по Пармі

Прочитане італійською за січень 2014

Як читати іноземною мовою і перетворити це у метод вивчення - ви уже знаєте. Хочу показати вам приблизно що я читаю і наскільки ці книги є складними чи навпаки простими і зрозумілими. Книги записані у порядку прочитання.

Gillian Bradshaw. Il faro di Alessandria