Дієслово MANCARE - правильне вживання

Привіт-привіт! Так давно сюди не писала. Здається, пройшла вічність, а насправді всього один тиждень. Ви мабуть помітили, що я почала вести ще один сайт primalezione.com, бо кидаю лінки на нього у групі. Це сайт повністю для початківців, від початку до кінця. Публікувати матеріали на ньому я збираюся частенько, але і про цей блог не забуду. Бо з нього усе починалося.

Сьогодні я розкажу вам про одне цікаве дієслово. Воно неоднозначне і складне для перекладу. Складне до того часу, як у ньому не розберешся. Це дієслово - mancare.

Дієслова PARLARE та DIRE. Початківцям

Привіт, читачі блогу italgram.blogspot.it. А особливо ті з вас, що тільки починають вивчати італійську мову. Сьогодні я підготувала коротеньку статтю про прості і потрібні кожному з нас дієслова.

Дієслова PARLARE та DIRE перекладаються як ГОВОРИТИ, КАЗАТИ. В італійській мові їх вживання майже збігається з українською.

італійська мова для початківців онлайн

Mangiabile? АБО Як утворити прикметник від дієслова

Вчора вночі Італія виграла свій перший матч на Кубку світу 2014 - вітаю вболівальників. Ніяких криків від сусідів я не чула, але знаю, що багато хто пішов дивитися трансляцію у бари. У нас навіть під шумок нову піцерію відкрили з великими екранами.

Давайте зараз краще про граматику. Сьогодні без "напрягів" - легкий матеріал. Розкажу про утворення якісних прикметників.

Вулицями Модени

Герундій в італійській мові для початківців

Привіт, добрі друзі. Гарної вам п"ятниці та початку вихідних.

Мені віриться, що влітку іноземні мови вивчають і практикують більше, завдяки відпусткам та подорожам. А ті, хто не їдуть відпочивати готують собі плацдарм для осіннього переїзду. Восени-ж бо робочий графік починається з новими силами і люди мігрують по різним країнам, куди за літо встигли подати заявки.

Кажу вам це впевненно, з огляду досвіду заснування Розмовного Англійського клубу влітку декілька років назад, а також з репетиторської практики італійською мовою минулого літа. 

Тож ви обрали правильний час і правильне місце. У блозі Italgram я намагаюсь пояснити усе максимально доступно і по-дружньому. Ось. Читайте нижче чергову корисну статтю.

Прочитане італійською за квітень-травень 2014

Якщо ви слідкуєте за моєю писаниною, то напевне знаєте, що влітку минулого року я вирішила відновити своє давнє хобі - читання. І почала читати по тисячі сторінок у місяць. Спочатку рідними мовами, а потім і італійською.

А коли не слідкуєте - перегляньте ось цей пост.

Пройшов рік, і читання мене затягнуло. Тепер я читаю занадто багато. Іноді, коли до рук потрапляє цікава книга, на усе інше часу не вистачає. Типу: і нехай весь світ зачекає...

Те, чого ви не знали про дієслово FARE

Дієслово FARE в італійській мові

Привіт, друзі. Сподіваюсь, ви уже відкрили купальний сезон і засмагаєте на повну. Тоді я вам по-хорошому заздрю. Зрештою, літо призначене для відпочинку і для неспішного життя. Принаймні, так роблять італійці. І це гарна звичка, як на мене.

У блозі Italgram ми вивчаємо мову - поєднуємо приємне з корисним. Класно, що із швидкокрокуючим прогресом, ви можете читати цей пост і у джелатерії на пляжі, і у офісі за комп"ютером.

Серіали італійською мовою. Де шукати? Як дивитись?

Ciao a tutti.

Літо цього року не дуже виразне: то дощ, то хмари - погрітися на сонечку ще досі не довелося. Власне, хотілося б не погрітися, а лягти і позасмагати.

Але це теж гуд, бо спонукає до роботи над блогом. І тому тримайте чергову корисну статтю.

Як, де і навіщо дивитись фільми і серіали італійською мовою

Конструкція DA + ІНФІНІТИВ. Початківцям

Доброго ранку усім. Сподіваюсь, ви не закинули навчання, як я днями свій блог, а наполегливо продовжуєте вивчати правила, слова та конструкції.

Розглянемо сьогодні надзвичайно зручну конструкцію. Вона економить слова, налаштовує вас на італійський спосіб мислення і значно спрощує життя. І зветься вона da + інфінітив.

Стоянка таксі на острові Мурано у Венеції

ANDARE як допоміжне дієслово

Доброго дня усім, хто вивчає італійську мову.

Дієслово ANDARE з неочікуваної сторони

"Нова" італійська мова?

Світ змінюється. Ми змінюємося. Мова змінюється. Щодня.

Мову не можна "поставити в гараж". Її треба постійно розвивати

Початківцям: розробіть план з вивчення мови

Привіт, любі починаючі! Ця стаття допоможе вам розробити свій власний план з вивчення іноземної мови, поставити строки та дотримуватися їх.

У блозі уже не раз було сказано про методи самостійного вивчення мови. Бо я постійно шукаю те, що допоможе мені, і ділюся з вами.

Як вивчити італійську мову швидко і безболісно

Початківцям: Stare per..., Stare + gerundio

Доброго вам дня, дорогі друзі... і не дуже дорогі;) Фактор дружби тут не головний. Головне - це бажання вивчати італійську мову. І саме для цього я випускаю статті у блозі.

Ми з початківцями почали розбирати дієслова (неправильні і зворотні), що стануть вам у нагоді на перших порах. Якщо базові дієслова засвоєні, або принаймні у процесі, то прийшов час для таких КОРИСНИХ і мега-простих конструкцій як Stare per та Stare + gerundio.

Італійська мова для початківців онлайн. Бачите гори на горизонті?

Dall'ucraino nell'italiano. А ви так вмієте?

Доброго ранку/дня/вечора. Сподіваюсь, що вночі ви спите. :)

Я тут робила вправу із підручника і подумала, що такий вид вправ є одним із найкорисніших і найважчих до виконання. Це переклад тексту з вашої рідної мови на іноземну. 

І бажано не використовувати звичні вам конструкції та лексику. Детальніше далі.

Даний метод/вид вправ має право на існування та заслуговує бути описаним у блозі Італійська мова онлайн.

Я відпочиваю від вивчення італійської мови на тосканському узбережжі