Як я читаю італійською АБО Читання як метод вивчення мови

Усім привіт! Сподіваюсь, що день почався/пройшов гарно, і зараз наступив момент, коли можна дещо розслабитись, почитати останні новини, подивитись влоги та порозмірковувати: коли ж я візьмусь за вивчення мови?

Як вивчити італійську мову, насолоджуючись архітектурою середньовіччя

Congiuntivo Presente, бій продовжується. Частина ІІІ

Знаєте, як у мене буває? Вивчаєш певну тему, що зовсім не можеш збагнути. Просто завчаєш її, бо розуміння не приходить, як не старайся. Через півроку-рік, як грім серед ясного неба, ба-бах - з"являється чітка інструкція в голові: використовувати так, так і так...

Вивчимо Congiuntivo Presente онлайн

А поки що продовжуємо вивчати, з найсвітлішими надіями на майбутнє:)

Вживання Congiuntivo Presente. Частина ІІ

Привіт друзі.
Сьогоднішнє завдання - тренувати неправильні форми дієслів у Congiuntivo Presente. Так як мій блог, насамперед, розрахований на самоосвіту і тих людей, що намагаються осягнути мову самостійно - тому ось вам і завданнячко.

Це я щаслива після вивчення Congiuntivo Presente

Congiuntivo Presente. Моя особиста думка. Частина І

Як можна на 100% зрозуміти явища, що відсутні у нашій з вами мові? І чи взагалі можливо це?

Congiuntivo Presente - це моя особиста думка

Але я спробую. І розкладу усе по поличкам у цьому блозі. Чесно обіцяю приділити Congiuntivo якомога більше уваги та часу.

40 прикладів Condizionale Passato. Частина ІI.

Це продовження серіалу! Будьте певні, що знаєте, про що тут йдеться. Як ні - то ось вона - частина номер Один.

Розглядаємо далі Condizionale Passato, не зволікаючи ні на хвилину.

Condizionale Passato знадобиться і в Неаполі, і у Венеції

40 прикладів Condizionale Passato. Частина I.

Доброго дня, друзі! За вікном четвертий день підряд ллє як із відра, а я все ще вивчаю граматику і викладаю тут результати. Хочу нарешті опублікувати те, чим я займалась вихідними: шукала Condizionale Passato.

Цей пост буде довгим, готуйтеся! :)

Отже, я виписувала підряд усі речення з книги, що читала, що містять Condizionale Passato, незалежно від того чи були вони мені зрозумілі, чи ні. І зараз я спробую адекватно їх перекласти і "підігнати" під кожен випадок вживання Condizionale Passato.

Мабуть вивчають Condizionale Passato

Невпевненість. Сумніви. Події, що не відбулися. Усе це Condizionale Passato.

З Condizionale Passato доводиться помучитись. Але все-одно я його здолаю. :) Piano-piano, як кажуть італійці. І розкажу вам про мої "муки" у блозі Італійська мова онлайн.

Старі вулиці Сієни. І ми вивчаємо Condizionale Passato

Condizionale Presente. Умовний спосіб

Досить минулих часів. Сьогодні я хочу швидко пробігтися по умовному способу (modo condizionale), що в італійській мові має два часи: теперішній і минулий. Слава Богу, тільки два! Поговоримо зараз про теперішній.

Вивчаємо умовний спосіб в італійській мові - Condizionale Presente

Trapassato Prossimo і Trapassato Remoto. Часи, що давно минули

Переходимо до вивчення Trapassato Prossimo і Trapassato Remoto. Це давноминулі часи. Вони достатньо прості, як і правила їх вживання.

Проте, не так часто вони зустрінуться вам у повсякденному мовленні. Розглянемо їх у блозі італійська мова онлайн у прикладах і таблицях. (так значно простіше)

Порт у Ліворно. Trapassato Prossimo та Trapassato Remoto - давно минулі часи

Il Passato Remoto в Італійській Мові. Це Було Давно і Неправда

Вперше я зіштовхнулась із Passato Remoto дійсно давно, коли вирішила вперше почитати художню літературу італійською. Вибрала я книгу "Маленький принц" Екзюпері. Ніколи не читавши її до того, я вирішила, що очевидно мовлення має бути легким. Написано ж для дітей. Та як я помилялась!
А тепер ви маєте змогу почитати про це у блозі Італійська мова онлайн.

"Маленький принц" переповнений прикладами Passato Remoto 

Навіщо і чому: привітання читачам italgram.blogspot.com

Доброго дня, друзі!  Ось уже другий з половиною рік я вивчаю італійську мову. Звичайно, розмовляю я добре, але тільки зі знайомими мені людьми і тільки на знайомі мені теми:) Якщо мова заходить про щось нове та невідоме - мій мозок відключається і я потрапляю в ступор. Ех... як же це типово...

Думаю почати блог italgram.blogspot.com