Dall'ucraino nell'italiano... Переклад! Рівень В1/В2

Доброго раночку:) Мої експерименти з вивчення італійської мови продовжуються. Я ставлю собі план і з усіх сил виконую його. І це прекрасно мати власний блог і могти поділитись запланованим із всесвітом!

Ось деякі результати:

• минулого тижня я прочитала книгу, що мала 400 сторінок італійською мовою. Роман, але все ж таки... (якщо і ви полюбляєте читати - обов"язково перегляньте статтю про мій метод читання іноземною мовою);
• почала створювати свій власний словник дієслів італійською мовою, бо вважаю, що дієслова - це основа будь-якого речення. І якщо ти розумієш дієслова (саму дію), то пів справи уже зроблено. Почала створювати словник і наступного дня відмовилась від цього задуму:) Надто багато часу займає. Можливо повернусь до цього пізніше;
• пройшла урок з мого підручника, хоча заплановано було два уроки. Картаю себе тепер:) Так, я така:)

Italgram - блог про італійську мову

Зворотні дієслова в італійській мові. Початківцям!

Я щиро вірю, що зрозуміти зворотні дієслова в італійській мові, не складе українцям жодних проблем. Ми також їх маємо та щодня використовуємо.

italgram - це 911 у вивченні італійської мови;)

Що означає рівень А2 у італійській мові?

Яких граматичних знань достатньо для досягнення рівня А2 з італійської мови?

Рівень А2 - це другий базовий рівень. Він відноситься до елементарних, але водночас є достатнім для повсякденного спілкування.

Знаючи мову на рівні А2, ви легко зробите замовлення

Робота в Італії за контрактом: lavoro subordinato

Сьогоднішній пост про те:

• які бувають контракти і як у цьому розібратись;
• Державний колективний трудовий договір;
• що робити, якщо ви втратили роботу?

Працюємо і відпочиваємо в Італії

Неправильні дієслова в італійській мові для починаючих. Рівень А1

Повертаючись до теорії, що на перших порах можна обійтись деяким абсолютно визначеним набором дієслів, розпочинаю сьогоднішній пост.
Більше про цю теорію дізнайтесь, погортавши сторінки блога Italgram - італійська мова онлайн.

Поговоримо про неправильні дієслова

Огляд підручника ASSIMIL

Привіт! Сіао a tutti! Come state? ;)

Як ваш сьогоднішній день проходить? Сподіваюсь, сонце світить і ви з прекрасним настроєм починаєте читати оновлення блогу Italgram - італійська мова онлайн.

Як на мене, огляди - надзвичайно корисна річ, хоча і суб"єктивна. Та і де шукати в теперішньому світі об"єктивність? :) Особисто я завжди читаю коментарі до фільма/серіала/передачі, яку збираюсь дивитись онлайн - бо хочу знати Що Говорять Люди.

І сьогодні я поділюся з вами своєю думкою. Вперед!

Огляд ASSIMIL від блогу Italgram

Метод самостійного вивчення італійської мови АБО Як працювати з підручником?

Те, що взялись вивчати італійську мову самостійно - це вже великий крок вперед. Але чи робите ви це правильно? І чи дає таке вивчення вам результати?

Мій кіт - "старушка". Говорю з нею тільки італійською