Привіт, друзі.
Сьогодні - про найдзвичайно важливий аспект навчання. Бо все ж таки це блог про італійську граматику. Про книги, за якими я навчаюсь. Ті, що я вибрала серед усього розмаїття.
Я вже казала, що маю хороший рівень В1 і б"юсь над В2 уже достатньо багато часу. І до червня 2014 року я хочу бути певна, що здам екзамен В2 CILS на відмінно. Та справа навіть і не у екзамені, а у впевненості у тому, що ти знаєш мову на цьому рівні.
В жовтні-листопаді минулого року я взяласяза розум за книжки В2. З граматикою усе просто - є перелік тем, які потрібно засвоїти, типу:
Більш-менш так. Потрібно серйозно на них зосередитись. А от з лексикою та "говорінням" усе не так просто. Тут я ще сама до кінця не знайшла вихід, тому не можу радити. Розкажу тільки про свої плани на майбутнє.
Отже, з рівня В2 у мене є 3 книги. Я вирішила займатися за ними по черзі. Спочатку повністю пройду першу, потім другу і третю. Зараз я всього-навсього на половині першої, і це не так легко, як здавалося б.
Маю її в електронному (а зараз у роздрукованому і підшитому) вигляді.
Книга російською мовою. Пояснює усе доступно, має класні вправи і розказує навіть дещо про культуру. Виношу для себе звідти багато лексики, корисної і не дуже, але займатися завжди цікаво.
Всього тут 17 уроків. Вони достатньо об"ємні. І коли все добре, я страюсь проходити один урок за тиждень. Але навіть за такого темпу не встигаю вивчити усі слова. Їх дійсно багато.
Проте головне у цій книзі те, що вона "людяна", так би мовити. Вона зроблена для людей людьми. І це важливо.
Навчалася за подібною минулого року з рівня В1. Тут, якраз таки, дуже сучасна лексика і коротенький доступний підсумок з граматики. Багато вправ на "слухання".
Написана виключно італійською мовою. Дуже розвиваюча у сенсі кіно, літератури, музичних діячів Італії.
Цю книгу я рекомендую усім.
Книга, до якої ніяк не доходять руки. Як не дивно, бо якраз руки на ній і намальовані.
Вона теж тільки італійською. Граматику краще вивчати за іншими підручинками, але суть тут в PARLIAMO, тобто в тому, щоб розвивати навики "говоріння".
Книга поділена на 4 розділи:
Величезна купа потрібної лексики. Я б сказала навіть рівня С1. Достатньо складні тексти про те як і де шукати роботу, писати резюме, як поводити себе на співбесіді, як зняти житло в оренду, про усі типи контрактів та бюрократичні процедури + на диску можна це все послухати вживу.
Саме в такому порядку я і збираюсь проходити ці книги, а потім зроблю перерву на місяць і буду розслаблятись :) А зараз - до роботи!
Якщо ви цікавитесь підручниками, то я раджу вам переглянути статтю про Ассіміль - інтуїтивний метод навчання або про самовчитель "Італійська мова за 30 днів". Раптом вам підійде?
Сьогодні - про найдзвичайно важливий аспект навчання. Бо все ж таки це блог про італійську граматику. Про книги, за якими я навчаюсь. Ті, що я вибрала серед усього розмаїття.
Я вже казала, що маю хороший рівень В1 і б"юсь над В2 уже достатньо багато часу. І до червня 2014 року я хочу бути певна, що здам екзамен В2 CILS на відмінно. Та справа навіть і не у екзамені, а у впевненості у тому, що ти знаєш мову на цьому рівні.
В жовтні-листопаді минулого року я взялася
- il passato remoto
- il congiuntivo imperfetto
- il congiuntivo trapassato
- i periodi ipotetici
- il gerundio presente e passato
- stare + gerundio, andare + gerundio
- la concordanza dei tempi
- il passivo
Більш-менш так. Потрібно серйозно на них зосередитись. А от з лексикою та "говорінням" усе не так просто. Тут я ще сама до кінця не знайшла вихід, тому не можу радити. Розкажу тільки про свої плани на майбутнє.
Отже, з рівня В2 у мене є 3 книги. Я вирішила займатися за ними по черзі. Спочатку повністю пройду першу, потім другу і третю. Зараз я всього-навсього на половині першої, і це не так легко, як здавалося б.
Книга 1. Називається - Dall'italiano al buon italiano. Автори - Рыжак Н.А. Рыжак Е.А.
Маю її в електронному (а зараз у роздрукованому і підшитому) вигляді.
Книга російською мовою. Пояснює усе доступно, має класні вправи і розказує навіть дещо про культуру. Виношу для себе звідти багато лексики, корисної і не дуже, але займатися завжди цікаво.
Всього тут 17 уроків. Вони достатньо об"ємні. І коли все добре, я страюсь проходити один урок за тиждень. Але навіть за такого темпу не встигаю вивчити усі слова. Їх дійсно багато.
Проте головне у цій книзі те, що вона "людяна", так би мовити. Вона зроблена для людей людьми. І це важливо.
Книга 2. Affresco italiano. B2. Corso di lingua italiana per stranieri. M.Trifone, A.Filippone, A.Sgaglione.
Навчалася за подібною минулого року з рівня В1. Тут, якраз таки, дуже сучасна лексика і коротенький доступний підсумок з граматики. Багато вправ на "слухання".
Написана виключно італійською мовою. Дуже розвиваюча у сенсі кіно, літератури, музичних діячів Італії.
Цю книгу я рекомендую усім.
Книга 3. Parliamo Italiano. Chiara Caglieris. Lezioni di lingua italiana per stranieri.
Книга, до якої ніяк не доходять руки. Як не дивно, бо якраз руки на ній і намальовані.
Вона теж тільки італійською. Граматику краще вивчати за іншими підручинками, але суть тут в PARLIAMO, тобто в тому, щоб розвивати навики "говоріння".
Книга поділена на 4 розділи:
- робота
- здоров"я
- місто, в якому я живу
- іміграція
Величезна купа потрібної лексики. Я б сказала навіть рівня С1. Достатньо складні тексти про те як і де шукати роботу, писати резюме, як поводити себе на співбесіді, як зняти житло в оренду, про усі типи контрактів та бюрократичні процедури + на диску можна це все послухати вживу.
Саме в такому порядку я і збираюсь проходити ці книги, а потім зроблю перерву на місяць і буду розслаблятись :) А зараз - до роботи!
Якщо ви цікавитесь підручниками, то я раджу вам переглянути статтю про Ассіміль - інтуїтивний метод навчання або про самовчитель "Італійська мова за 30 днів". Раптом вам підійде?
А щоб бути в
курсі всіх подій - підписуйтесь на нашу сторінку у Фейсбук, Вконтакті або Твіттер. Тоді ви отримуватимете свіжі пости прямо у
стрічці своїх новин.
А які підручники для себе обрали ви? Поділіться у коментарях.
Схожі статті:
Немає коментарів:
Дописати коментар