Ciò та cioè в італійській мові

Сіао усім.

Продовжуємо говорити про незнайомі або не одразу зрозумілі слова в італійській мові у блозі Italgram. Для мене такими словами до недавнього часу були ciò та cioè. По правді, я і зараз не дуже їх вживаю. Тому і пишу цей пост, щоб зайвий раз нагадати собі про їх існування.

Як завжди, усе геніальне просто.

Італійська мова для початківців

500 слів італійською. Італійська мова для початківців

Ну що, нарешті я це зробила!

Апдейт: ДАНОМУ ДОПИСУ БІЛЬШЕ 5 РОКІВ. НАРАЗІ СЛОВА НЕДОСТУПНІ ДО ЗАВАНТАЖЕННЯ.

АЛЕ!

Я РОЗРОБИЛА ФЛЕШ-КАРТКИ (500 НАЙБІЛЬШ ВЖИВАНИХ ІТАЛІЙСЬКИХ СЛІВ).
ВИ МОЖЕТЕ ПРИДБАТИ ЇХ ТУТ:

https://eng-student.com/magazin/inshi-movi/rozmovna-italijska-slova-ta-frazi

ДАЛІ ЛИШАЮ ОРИГІНАЛЬНУ СТАТТЮ.

Написання цієї статті зайняло у мене добрих декілька днів. А ще створення різних там аккаунтів, щоб залити файл на скачування. Не думала, що це затягнеться так на довго.

500 слів італійською мовою

Чим я займалась

Неодноразово думаючи про початківців, я хотіла написати для них статтю із списком лексики, що став би у нагоді на перших порах. Але щоб це була хороша стаття. Щоб усі слова дійсно використовувались у побуті щодня.

Не маючи жодного поняття як це можна реалізувати, я взяла усі самовчителі та підручники для початківців, що тільки могла знайти. І почала виписувати найбільш повторювані та вживані слова. Потім об"єднала їх за категоріями. Назбиралося 500 слів. Гарний набір, щоб стартувати у вивченні італійської мови.

Як виявилося, в одну статтю усе не помістити. Отже, не було іншого виходу як робити окремий файл. І тепер його можна скачати.

Оновлення

Короткі новини.

У липні групи Вконтакті, у Фейсбуці та сторінка Гугл+ будуть оновлюватися щодня. Їх не буде тут, у блозі Italgram. Якщо ви дійсно зібрались освоїти італійську - підписуйтесь на стрічку новин, бо ми будемо брати нові рубежі усякими методами - музичними, аудіальними та за допомогою нових слів.

Сюди я писатиму корисні статті. До речі, одна з них уже на підході - про необхідну лексику (набір слів) для початківців. Чекайте на неї днями, а то і раніше;)

А ось приклад нового слова із групи:

Блог про італійську мову

І наостанок - присвятіть сьогодні час італійській мові. Хоча б годинку. 

Що принесе нам липень? Крім липи, звичайно:)

Привіт. Сьогодні перше липня, а для мене перше число - завжди свято. Так чи інакше, ми святкуємо його з чоловіком як річницю "початку зустрічання" ось уже довгих/коротких 9 років. Коли я сказала "так чи інакше" я мала на увазі, що не завжди святкування шикарне і з розмахом. Зазвичай, ми не даруємо один одному матеріальних подарунків. А даруємо час.

Пост про те як пройшов червень - перший літній місяць.

Фонтани в Reggio Emilia

Participio Presente та Participio Passato в італійській мові

Привіт. Вчора ввечері з чоловіком здійснили доооовгу прогулянку парками. Після дощів природа видає нагора неймовірні аромати. І як не дивно, надвечір завжди теплішає. Так класно інколи подихати свіжістю, розвантажити голову, поговорити ні про що...

І у мене виникло питання! Просвітіть мене хтось: чому в Італії ніхто не збирає липу на чай? Тим більше, вважається, що вона шкідлива? Може тут росте інший сорт липи? Я знаю, що у нас в містечку можна зустріти 4 види. Яка липа "правильна" і придатна до сушіння?

А зараз пишу для вас статтю і шукаю більше інформації про партічіпіо. Давно уже хотіла розібратися з цією темою у блозі.

Вікіпедія каже, що це - простий собі дієприкметник. Нагадаю, дієприкметник в українській мові поєднує в собі граматичні особливості дієслова і прикметника. Відповідає на питання - який?, яка?, яке?, які? Приклади дієприкметників - стихаючий, политий тощо. 

(Майже) безмежні можливості герундія в італійській мові

Привіт усім читачам блогу про італійську мову. Сьогодні сонячний літній понеділок. В такий день гарно бути у відпустці:) Або плідно працювати, якщо ви любите свою роботу. Бажаю вам одне з двох. І, між іншим, розпочинаю корисну статтю. Вона підходить тим, хто уже пройшов початковий рівень з італійської мови та розширює свої знання.

Блог про італійську мову

З герундієм в італійській мові ми уже знайомі, бо розглядали його у статтях про утворення та вживання і у статті Stare + герундій.

Головний меседж цього посту у тому, що:

Самовчитель Італійська мова за 30 днів + моя історія

Привіт! Сьогодні ми будемо вчитися на чужих помилках. Тобто на моїх. Я розкажу вам про те як мені не подобається зазнавати "фіаско". Добре, що я можу описати свій досвід у цьому блозі. А ви можете на моїх помилках повчитися.

Наразі поговоримо про підручники. Огляду підлягає "Итальянский за 30 дней". Автори Паола Фраттола та Роберта Костантіно. Ви можете знайти його в продажі на торрентах як російською, так і українською мовою. 

Подумати тільки, перше видання самовчителя було випущене у світ у 1998 році у Києві. А це добрих 16 років назад. І наразі даний самовчитель з італійської мови є найкраще продаваним в Україні. 

Чи не пора створити щось сучасніше і більш відповідне нашому технологічному віку?