вівторок, 17 червня 2014 р.

Fammi sapere - Дай мені знати

Привіт-привіт. Ось і наступна стаття до блогу про італійську мову italgram.

Написавши пост про дієслово FARE, я зрозуміла, що пропустила важливу річ. Якраз для початківців. Тому зараз, без особливого занурення у граматичні глибини, я хочу вам розказати про надзвичано дієву та вживану конструкцію. Коротко назву її  fammi + дієслово

fammi
італійська мова онлайн для початківців

неділя, 15 червня 2014 р.

Mangiabile? АБО Як утворити прикметник від дієслова

Вчора вночі Італія виграла свій перший матч на Кубку світу 2014 - вітаю вболівальників. Ніяких криків від сусідів я не чула, але знаю, що багато хто пішов дивитися трансляцію у бари. У нас навіть під шумок нову піцерію відкрили з великими екранами.

Давайте зараз краще про граматику. Сьогодні без "напрягів" - легкий матеріал. Розкажу про утворення якісних прикметників.

aggettivi-abile
Вулицями Модени

пʼятниця, 13 червня 2014 р.

Герундій в італійській мові для початківців

Привіт, добрі друзі. Гарної вам п"ятниці та початку вихідних.

Мені віриться, що влітку іноземні мови вивчають і практикують більше, завдяки відпусткам та подорожам. А ті, хто не їдуть відпочивати готують собі плацдарм для осіннього переїзду. Восени-ж бо робочий графік починається з новими силами і люди мігрують по різним країнам, куди за літо встигли подати заявки.

Кажу вам це впевненно, з огляду досвіду заснування Розмовного Англійського клубу влітку декілька років назад, а також з репетиторської практики італійською мовою минулого літа. 

Тож ви обрали правильний час і правильне місце. У блозі Italgram я намагаюсь пояснити усе максимально доступно і по-дружньому. Ось. Читайте нижче чергову корисну статтю.

середа, 11 червня 2014 р.

Прочитане італійською за квітень-травень 2014

Якщо ви слідкуєте за моєю писаниною, то напевне знаєте, що влітку минулого року я вирішила відновити своє давнє хобі - читання. І почала читати по тисячі сторінок у місяць. Спочатку рідними мовами, а потім і італійською.

А коли не слідкуєте - перегляньте ось цей пост.

Пройшов рік, і читання мене затягнуло. Тепер я читаю занадто багато. Іноді, коли до рук потрапляє цікава книга, на усе інше часу не вистачає. Типу: і нехай весь світ зачекає...

понеділок, 9 червня 2014 р.

Те, чого ви не знали про дієслово FARE


fare
Дієслово FARE в італійській мові

Привіт, друзі. Сподіваюсь, ви уже відкрили купальний сезон і засмагаєте на повну. Тоді я вам по-хорошому заздрю. Зрештою, літо призначене для відпочинку і для неспішного життя. Принаймні, так роблять італійці. І це гарна звичка, як на мене.

У блозі Italgram ми вивчаємо мову - поєднуємо приємне з корисним. Класно, що із швидкокрокуючим прогресом, ви можете читати цей пост і у джелатерії на пляжі, і у офісі за комп"ютером.

неділя, 1 червня 2014 р.

Факт: обставини беруть верх над людиною

Грандіозні травневі плани і грандіозні травневі невдачі...

Минулого місяця я на своєму власному прикладі зрозуміла: як би я не старалась і не пнулась - усе все-одно відбудеться так, як має відбутися. Протягом одного тижня пішла крахом важка робота трьох років, репутація, і неочікувані суми грошей теж пішли. Несподіваним плюсом виявилось те, що такі труднощі об"єднують і дають сил, як виявляється:)

plan-na-cherven
Мозаїка на площі перед церквою у Cinque Terre

пʼятниця, 30 травня 2014 р.

Серіали італійською мовою. Де шукати? Як дивитись?

Ciao a tutti.

Літо цього року не дуже виразне: то дощ, то хмари - погрітися на сонечку ще досі не довелося. Власне, хотілося б не погрітися, а лягти і позасмагати.

Але це теж гуд, бо спонукає до роботи над блогом. І тому тримайте чергову корисну статтю.

serial-italijskoyu-movoyu
Як, де і навіщо дивитись фільми і серіали італійською мовою