40 прикладів Condizionale Passato. Частина ІI.

Це продовження серіалу! Будьте певні, що знаєте, про що тут йдеться. Як ні - то ось вона - частина номер Один.

Розглядаємо далі Condizionale Passato, не зволікаючи ні на хвилину.

Condizionale Passato знадобиться і в Неаполі, і у Венеції

40 прикладів Condizionale Passato. Частина I.

Доброго дня, друзі! За вікном четвертий день підряд ллє як із відра, а я все ще вивчаю граматику і викладаю тут результати. Хочу нарешті опублікувати те, чим я займалась вихідними: шукала Condizionale Passato.

Цей пост буде довгим, готуйтеся! :)

Отже, я виписувала підряд усі речення з книги, що читала, що містять Condizionale Passato, незалежно від того чи були вони мені зрозумілі, чи ні. І зараз я спробую адекватно їх перекласти і "підігнати" під кожен випадок вживання Condizionale Passato.

Мабуть вивчають Condizionale Passato

Невпевненість. Сумніви. Події, що не відбулися. Усе це Condizionale Passato.

З Condizionale Passato доводиться помучитись. Але все-одно я його здолаю. :) Piano-piano, як кажуть італійці. І розкажу вам про мої "муки" у блозі Італійська мова онлайн.

Старі вулиці Сієни. І ми вивчаємо Condizionale Passato

Condizionale Presente. Умовний спосіб

Досить минулих часів. Сьогодні я хочу швидко пробігтися по умовному способу (modo condizionale), що в італійській мові має два часи: теперішній і минулий. Слава Богу, тільки два! Поговоримо зараз про теперішній.

Вивчаємо умовний спосіб в італійській мові - Condizionale Presente

Trapassato Prossimo і Trapassato Remoto. Часи, що давно минули

Переходимо до вивчення Trapassato Prossimo і Trapassato Remoto. Це давноминулі часи. Вони достатньо прості, як і правила їх вживання.

Проте, не так часто вони зустрінуться вам у повсякденному мовленні. Розглянемо їх у блозі італійська мова онлайн у прикладах і таблицях. (так значно простіше)

Порт у Ліворно. Trapassato Prossimo та Trapassato Remoto - давно минулі часи

Il Passato Remoto в Італійській Мові. Це Було Давно і Неправда

Вперше я зіштовхнулась із Passato Remoto дійсно давно, коли вирішила вперше почитати художню літературу італійською. Вибрала я книгу "Маленький принц" Екзюпері. Ніколи не читавши її до того, я вирішила, що очевидно мовлення має бути легким. Написано ж для дітей. Та як я помилялась!
А тепер ви маєте змогу почитати про це у блозі Італійська мова онлайн.

"Маленький принц" переповнений прикладами Passato Remoto