Самовчитель Італійська мова за 30 днів + моя історія

Привіт! Сьогодні ми будемо вчитися на чужих помилках. Тобто на моїх. Я розкажу вам про те як мені не подобається зазнавати "фіаско". Добре, що я можу описати свій досвід у цьому блозі. А ви можете на моїх помилках повчитися.

Наразі поговоримо про підручники. Огляду підлягає "Итальянский за 30 дней". Автори Паола Фраттола та Роберта Костантіно. Ви можете знайти його в продажі на торрентах як російською, так і українською мовою. 

Подумати тільки, перше видання самовчителя було випущене у світ у 1998 році у Києві. А це добрих 16 років назад. І наразі даний самовчитель з італійської мови є найкраще продаваним в Україні. 

Чи не пора створити щось сучасніше і більш відповідне нашому технологічному віку?

Ще один блог про італійську мову. Огляд

Доброго дня, друзі.

Сьогоднішній пост буде мало стосуватись італійської мови. Тим не менш буде вам корисним (я на це сподіваюсь). Не дивлячись на те, що зараз ми не розглядатимемо тему герундія, congiuntivo чи дієслів, ми торкнемось іншого важливого питання - україномовних сайтів про Італію та італійську мову. Мабуть помітили, що їх надзвичайно мало - просто мізерна кількість. Тому влаштовуйтесь зручніше - починаймо.

Блог про італійську мову

Коли вводиш у пошук слова українською - часто знаходиш неадекватні результати російською. Чомусь навіть пошукові системи вирішили, що усі українці знають російську та можуть нею навчатися. Та й самі українці відчаїлися і не пробують створювати власні ресурси у достатній кількості. Бо ж у рунета більше користувачів, відповідно твої статті прочитає більша аудиторія. Але, як на мене, справа не у кількості, а у якості. І у тому, щоб робити свою справу з душею. Тоді і читачі знайдуться.

З такими роздумами я натрапила на україномовний сайт про італійську мову www.italianochefatica.it і дуже зраділа. Перечитала одразу ж купу інформації, а тому зараз можу розказати вам про нього у подробицях.

Блог про італійську мову

Fammi sapere - Дай мені знати

Привіт-привіт. Ось і наступна стаття до блогу про італійську мову italgram.

Написавши пост про дієслово FARE, я зрозуміла, що пропустила важливу річ. Якраз для початківців. Тому зараз, без особливого занурення у граматичні глибини, я хочу вам розказати про надзвичано дієву та вживану конструкцію. Коротко назву її  fammi + дієслово. 

італійська мова онлайн для початківців

Mangiabile? АБО Як утворити прикметник від дієслова

Вчора вночі Італія виграла свій перший матч на Кубку світу 2014 - вітаю вболівальників. Ніяких криків від сусідів я не чула, але знаю, що багато хто пішов дивитися трансляцію у бари. У нас навіть під шумок нову піцерію відкрили з великими екранами.

Давайте зараз краще про граматику. Сьогодні без "напрягів" - легкий матеріал. Розкажу про утворення якісних прикметників.

Вулицями Модени

Герундій в італійській мові для початківців

Привіт, добрі друзі. Гарної вам п"ятниці та початку вихідних.

Мені віриться, що влітку іноземні мови вивчають і практикують більше, завдяки відпусткам та подорожам. А ті, хто не їдуть відпочивати готують собі плацдарм для осіннього переїзду. Восени-ж бо робочий графік починається з новими силами і люди мігрують по різним країнам, куди за літо встигли подати заявки.

Кажу вам це впевненно, з огляду досвіду заснування Розмовного Англійського клубу влітку декілька років назад, а також з репетиторської практики італійською мовою минулого літа. 

Тож ви обрали правильний час і правильне місце. У блозі Italgram я намагаюсь пояснити усе максимально доступно і по-дружньому. Ось. Читайте нижче чергову корисну статтю.

Прочитане італійською за квітень-травень 2014

Якщо ви слідкуєте за моєю писаниною, то напевне знаєте, що влітку минулого року я вирішила відновити своє давнє хобі - читання. І почала читати по тисячі сторінок у місяць. Спочатку рідними мовами, а потім і італійською.

А коли не слідкуєте - перегляньте ось цей пост.

Пройшов рік, і читання мене затягнуло. Тепер я читаю занадто багато. Іноді, коли до рук потрапляє цікава книга, на усе інше часу не вистачає. Типу: і нехай весь світ зачекає...

Те, чого ви не знали про дієслово FARE

Дієслово FARE в італійській мові

Привіт, друзі. Сподіваюсь, ви уже відкрили купальний сезон і засмагаєте на повну. Тоді я вам по-хорошому заздрю. Зрештою, літо призначене для відпочинку і для неспішного життя. Принаймні, так роблять італійці. І це гарна звичка, як на мене.

У блозі Italgram ми вивчаємо мову - поєднуємо приємне з корисним. Класно, що із швидкокрокуючим прогресом, ви можете читати цей пост і у джелатерії на пляжі, і у офісі за комп"ютером.