Congiuntivо Trapassato. Найлегший в світі час

Почну з головного. З єдиного! випадку вживання Congiuntivо Trapassato.

Congiuntivо Trapassato означає дію, що передує іншій дії, а та інша дія виражена дієсловом у минулому часі. Тобто дві дії у минулому, одна поперед іншої.

Типу такого:

• Non sapevo che tu fossi arrivata in anticipo. - Я не знала, що ти приїхала раніше.
• Credevamo che foste partite prima di noi. - Ми думали, що ви приїхали раніше за нас.

Звичайно, зауважимо, що саме за дієслова передують Congiuntivо Trapassato:
- Non sapevo
- Credevamо    ті самі, характерні для Congiuntivо, слова. Тобто, спочатку треба добре засвоїти  Congiuntivо Presente. Вкласти в мізках що то таке. Додати минулий час і от тобі Congiuntivо Trapassato.

Congiuntivо Trapassato

       
ПС. Насправді, через 3 місяці після написання цього поста, я знайшла ще один випадок вживання. З ким не буває... І описала його у статті про Умови в італійській мові. А точніше підрядні речення умови. Але не лякайтеся назви, усе не так складно, а навіть дуже-дуже корисно.

ППС. І тільки тому, що пости з фотографіями подобаються людям більше - ось :)

Вивчаймо італійську мову онлайн

А щоб бути в курсі всіх подій - підписуйтесь на нашу сторінку у Фейсбук, Вконтакті або Твіттер. Тоді ви отримуватимете свіжі пости прямо у стрічці своїх новин. 

Схожі статті: