Вживання Congiuntivo Presente. Частина ІІ

Привіт друзі.
Сьогоднішнє завдання - тренувати неправильні форми дієслів у Congiuntivo Presente. Так як мій блог, насамперед, розрахований на самоосвіту і тих людей, що намагаються осягнути мову самостійно - тому ось вам і завданнячко.

Це я щаслива після вивчення Congiuntivo Presente

Знайдіть, провідміняйте, випишіть (роздрукуйте) і завчіть форми наступних дієслів:

dire, fare, andare, volere, potere, dovere, tenere, venire, sapere, stare, dare.

Пам"ятайте про них увесь сьогоднішній день. І, як мінімум, завтрашній.
А тепер до правил! Головне - це систематизація:)

Перше

Вживаємо Congiuntivo Presente після безособових дієслів та речень:

• дієслів у формі третьої особи однини з часточкою si
• дієслів: sembra, conviene, bisogna
• безособових конструкцій з дієсловом ESSERE: è giusto, è naturale, è probabile, è sorprendente, è importante, è strano, è bene, è inutile, è noto + puo darsi che

Può essere che lei cambi idea. - Може бути, що вона змінить своє рішення.
Si suppone che il nostro pianeta non sia l'unico ad essere abitato. - Припускається, що наша планета - не єдина, де є життя.

Друге

• Після безособових слів і виразів, що виражають припущення, бажаність або можливість дії:

ocorre
basta
bisogna
è necessario

• а також після безособової форми дієслів POTERE і DOVERE, після яких іде інфінітив.

Ocorre che tu chieda il  permesso. - Потрібно, щоб ти спитав дозволу.
Bisogna che tu sia piu attento. - Тобі треба бути обережнішим.
Capita che gli studenti manchino alle lezioni. - Трапляється, що студенти пропускають заняття.


Зверніть увагу на пунктуацію, а точніше її відсутність, у італійських реченнях. І це не помилка.

Третє

• Коли є посилання на чиюсь думку. Але не дуже конкретне джерело. Так собі, люди кажуть... Часто можна зустріти вирази:  

si dice
dicono
si pensa

Dicono che lui sia una persona generosa. - Кажуть, що він щедра людина.

Четверте

У підрядних реченнях мети. Такі речення відповідають на питання "для чого?". Часто використовуються сполучники:              

affinchè - (для того) щоб
perchè  - (для того) щоб !!!

Dobbiamo andare al mare perchè tu possa riposare. - Ми повинні поїхати на море, щоб ти міг відпочити. Бачите є мета, з якою треба їхати на море. А не просто...
Faccio di tutto affinchè lei guarisca. - Я роблю усе, щоб вона вилікувалась.

Якщо підмет головного і підрядного речення мети співпадають, тоді вживаємо інфінітивний зворот зі сполучником per:

Porto gli occhiali per vedere meglio. - Я ношу окуляри, щоб краще бачити. Але насправді, щоб я краще бачив. Бо підмети речень однакові - Я.

П"яте

У підрядних реченнях причини. Правильне питання причини : "чому?".
У таких реченнях вказується причина дії, про яку говориться в головному реченні. Такі підрядні речення вводяться сполучниками та виразами:

perchè                                      
per il fatto che
poichè                                      
dato che
siccome                                  
dal momento che
giacchè

Зазвичай, вони мають присудок в Indicativo чи Condizionale:

Voglio smettere di fumare perchè il fumo fa male alla salute. (Indicativo)
Я хочу кинути курити, тому що це шкодить здоров"ю.

Non dirlo perchè loro potrebbero offendersi. (Condizionale)
Не говори цього, бо вони можуть образитись.

АЛЕ

Коли мова йде не про реальну, а про ймовірну причину події, слід вживати Congiuntivo.

Зазвичай, ця причина є негативною (заперечною), з часткою non (causa negata):
Voglio smettere di fumare non perchè il fumo faccia male allа salute, ma perchè dà fastidio a mia moglie. - Я хочу кинути курити не тому що це шкідливо для здоров"я, а тому що неприємно моїй дружині.

Більш детально про підрядні речення причини і вживання у них Congiuntivo описано у пості "Усе так умовно... ". Я вірю, що зрозуміти підрядні речення і логіку їх побудови - необхідно. Зрештою, 50% Congiuntivo вживається саме в них.

Отже, на сьогодні вистачить. П"ять випадків вживання Congiuntivo + неправильні дієслова. Ми повинні його осилити! :)

Тепер ви можете слідкувати за новинами блогу у фейсбуці. Заходьте за цією ссилкою.

Гарного усім дня та навчання. 

Схожі статті: