пʼятниця, 7 лютого 2014 р.

40 прикладів Congiuntivo presente. Частина 1

Читаючи книгу, я навиписувала речень з Congiuntivo presente. І зараз збираюся їх перекласти. Одразу скажу що за книга - це Khaled Hosseini "E l'eco rispose". Світовий бестселлер Халеда Хосеіні. Здається, є у перекладі на російську. Це та книга, яку я обов"язково собі придбаю у колекцію.


congiuntivo-presente
Уроки Congiuntivo допоможуть швидше приїхати в Італію і оцінити цей прекрасний вид

пʼятниця, 31 січня 2014 р.

Як я читаю італійською АБО Читання як метод вивчення мови

Усім привіт! Сподіваюсь, що день почався/пройшов гарно, і зараз наступив момент, коли можна дещо розслабитись, почитати останні новини, подивитись влоги та порозмірковувати: коли ж я візьмусь за вивчення мови?



italgram.blogspot.com
Як вивчити італійську мову, насолоджуючись архітектурою середньовіччя


четвер, 30 січня 2014 р.

Congiuntivo Presente, бій продовжується. Частина ІІІ

Знаєте, як у мене буває? Вивчаєш певну тему, що зовсім не можеш збагнути. Просто завчаєш її, бо розуміння не приходить, як не старайся. Через півроку-рік, як грім серед ясного неба, ба-бах - з"являється чітка інструкція в голові: використовувати так, так і так...

congiuntivo-presente
Вивчимо Congiuntivo Presente онлайн

А поки що продовжуємо вивчати, з найсвітлішими надіями на майбутнє:)

середа, 29 січня 2014 р.

Вживання Congiuntivo Presente. Частина ІІ

Привіт друзі.
Сьогоднішнє завдання - тренувати неправильні форми дієслів у Congiuntivo Presente. Так як мій блог, насамперед, розрахований на самоосвіту і тих людей, що намагаються осягнути мову самостійно - тому ось вам і завданнячко.


congiuntivo-presente
Це я щаслива після вивчення Congiuntivo Presente



вівторок, 28 січня 2014 р.

Congiuntivo Presente. Моя особиста думка. Частина І

Як можна на 100% зрозуміти явища, що відсутні у нашій з вами мові? І чи взагалі можливо це?

congiuntivo-presente-v-italijskij-movi
Congiuntivo Presente - це моя особиста думка

Але я спробую. І розкладу усе по поличкам у цьому блозі. Чесно обіцяю приділити Congiuntivo якомога більше уваги та часу.

понеділок, 27 січня 2014 р.

40 прикладів Condizionale Passato. Частина ІI.

Це продовження серіалу! Будьте певні, що знаєте, про що тут йдеться. Як ні - то ось вона - частина номер Один.

Розглядаємо далі Condizionale Passato, не зволікаючи ні на хвилину.


condizionale-passato
Condizionale Passato знадобиться і в Неаполі, і у Венеції

вівторок, 21 січня 2014 р.

40 прикладів Condizionale Passato. Частина I.

Доброго дня, друзі! За вікном четвертий день підряд ллє як із відра, а я все ще вивчаю граматику і викладаю тут результати. Хочу нарешті опублікувати те, чим я займалась вихідними: шукала Condizionale Passato.

Цей пост буде довгим, готуйтеся! :)

Отже, я виписувала підряд усі речення з книги, що читала, що містять Condizionale Passato, незалежно від того чи були вони мені зрозумілі, чи ні. І зараз я спробую адекватно їх перекласти і "підігнати" під кожен випадок вживання Condizionale Passato.


condizionale-passato
Мабуть вивчають Condizionale Passato