Огляд підручника ASSIMIL

Привіт! Сіао a tutti! Come state? ;)

Як ваш сьогоднішній день проходить? Сподіваюсь, сонце світить і ви з прекрасним настроєм починаєте читати оновлення блогу Italgram - італійська мова онлайн.

Як на мене, огляди - надзвичайно корисна річ, хоча і суб"єктивна. Та і де шукати в теперішньому світі об"єктивність? :) Особисто я завжди читаю коментарі до фільма/серіала/передачі, яку збираюсь дивитись онлайн - бо хочу знати Що Говорять Люди.

І сьогодні я поділюся з вами своєю думкою. Вперед!

Огляд ASSIMIL від блогу Italgram

Як Вивчити Італійську Мову

Ну що, ви готові дізнатись як вивчити італійську мову самостійно?

Відчуваєте запах морського повітря? ;)

Congiuntivo в італійській мові - реально зрозуміти його повністю?

Напевно у цьому блозі буде найбільше інформації про Congiuntivo в італійській мові. Тому що я не полишу свого вивчення:)

Вивчаємо Congiuntivo, дивлячись на кампосанто у Пізі

Дієслова в Італійській Мові Для Початківців. Рівень А1

Діслова - це один із уроків, що треба вивчити в італійській мові. Та власне, з нього можна і почати:) І зробити це в інтернеті, у блозі Італійська мова онлайн.

Як початківцю розібратися які з дієслів треба вивчати, а які - ні? Які з них знадобляться на перших порах? Як я писала раніше у статті Італійська мова для початківців. Рівень А1, приступаючи до роботи з дієсловами варто починати з основ.

Уроки італійської мови починаються з дієслів

Congiuntivo Незамінний в Італійській Мові. Підрядні Порівняльні Речення

Чому ж я так довго розлядаю цей спосіб? Дійсно, я хочу засвоїти його в різних часах і  Congiuntivo Presente, і Congiuntivo Passato, Congiuntivo Imperfetto, Congiuntivо Trapassato.

Ключовим у цьому вивченні є саме "розуміння" і запам"ятовування слів, після яких ми безпосередньо вживаємо Congiuntivo.

Congiuntivo допоможе зрозуміти італійську мову. Вулицями Сієни

Італійська мова для початківців. Рівень А1.

Як давно ви вивчаєте італійську мову? І якого рівня ви досягли? Дуже прості питання, що визначають нашу ефективність. Але не завжди ми можемо дати на них відповідь. Для спрощення ситуації фахівці розробили 6-рівневу шкалу володіння мовою. Це...

Вживання Congiuntivo в Італійській Мові: підрядні речення часу

Modo Congiuntivo - моя любов... Magari!
Насправді, я ще повністю не зрозуміла його. Не осягнула. Але я це зроблю. І полюблю його. Бо яка ж італійська мова без Congiuntivo.

Раніше я писала про основи цього способу у пості Congiuntivo Presente. Моя особиста думка, далі намагалася на прикладах розібрати його у Вживання Congiuntivo Presente та у другій частині цієї статті Congiuntivo Presente, бій продовжується. А потім ще і про його часи написала. Але знову знаходжу інформацію, що доповнює те, що я вже вивчила. :(

Як добре вивчити Congiuntivo самостійно

Робота в Італії. Де шукати роботу

Якби кожен міг знайти добре оплачувану роботу до душі, знаєте, яка б я була щаслива:) А який щасливий був б цей "кожен"! Нагодовані діти, бентлі та відпочинок на морях...

До справи. Що ж ми можемо реально зробити для того, щоб знайти роботу?

Поспішим знайти гарну роботу в Італії

5 проблем при вивченні мови

Труднощі... Лінощі... Вони нам не допомагають. Зовсім навіть навпаки. Гальмуюють наш розвиток та прогрес. Будьте певні, це трапляється з усіма. Абсолютно з кожним.
Давайте розкладем їх по поличках та розберемося з ними раз і назавжди. :)

Поки я дивлюся на яхту, розбремося з вашими лінощами

Congiuntivo Trapassato. Приклади

Розглянемо декілька прикладів Congiuntivo Trapassato, щоб закріпити, як то кажуть.  І також проаналізуємо чого він тут вживається.

Усі приклади із книги George Orwell "La fattoria degli animali". Хто не читав - я вам заздрю, по-доброму. Особливо актуальним твір стає у світлі останніх політичних подій.

Ресурси з вивчення італійської мови онлайн. Аудіо чи відео?

Можна не приховувати той факт, що книги, паперові словники користуються усе меншою популярністю. Ми живемо в електронному світі. В інтернеті можна навіть одружитися, то що уже казати про вивчення італійської мови онлайн.

Справа в тому, як використати інтернет з користю + гарно провести час.

Розкажу вам про ресурси, якими особисто користуюсь в онлайні. Буде класно, коли ви і для себе знайдете щось цікаве.

А які аудіо і відео ви використовуєте для вивчення італійської мови?

Dall'ucraino nell'italiano. А ви так вмієте?

Доброго ранку/дня/вечора. Сподіваюсь, що вночі ви спите. :)

Я тут робила вправу із підручника і подумала, що такий вид вправ є одним із найкорисніших і найважчих до виконання. Це переклад тексту з вашої рідної мови на іноземну. 

І бажано не використовувати звичні вам конструкції та лексику. Детальніше далі.

Даний метод/вид вправ має право на існування та заслуговує бути описаним у блозі Італійська мова онлайн.

Я відпочиваю від вивчення італійської мови на тосканському узбережжі

Congiuntivо Trapassato. Найлегший в світі час

Почну з головного. З єдиного! випадку вживання Congiuntivо Trapassato.

Congiuntivo Imperfetto зробить вашу мову більш "італійською"

Привіт, друзі. Пишу цей пост, а за вікном така гарна погода і співають пташки. Це я до того, щоб помічати маленькі дрібнички з яких складається наше життя. Я впевнена, щось гарне відбувається зараз і у вас. Варто лише звернути на нього увагу.

Congiuntivo Imperfetto - це дуже класний час. І всім, абсолютно-абсолютно усім, треба його вивчити. Якщо ви перейшли з базового рівня італійської на дещо вищий, то Congiuntivo Imperfetto - це те, що надзвичайно збагатить ваше мовлення і дозволить гордитися собою.

Congiuntivo Imperfetto - гордіться собою

Congiuntivo Passato і 15 прикладів його вживання

Congiuntivo Passato утворюється за допомогою допоміжного дієслова AVERE чи ESSERE в Congiuntivo Presente та Participio Passato потрібного дієслова. Типу "abbia fatto".

Коли вживаємо?

Congiuntivo Passato на прикладах

40 прикладів Congiuntivo presente. Частина 2

Привіт. Сподіваюсь у вас усе добре, і якщо зміни відбулися - то тільки на краще.

Продовжую розбирати Congiuntivo presente. Насправді прикладів трохи більше, ніж 40, але то так - на всяк випадок. Усі вони із книги Khaled Hosseini "E l'eco rispose". Передивіться також Частину 1.

Не повірите, але це центр великого міста. Просто з іншого ракурсу. Погляньте так і на Congiuntivo 

• Mi rattrista che tu non sia qui a vederli con me  (мене засмучує, що ти не бачиш їх тут, зі мною).
• Spera che le piogge cessino presto (він сподівається, що дощі скоро закінчаться).
  

40 прикладів Congiuntivo presente. Частина 1

Читаючи книгу, я навиписувала речень з Congiuntivo presente. І зараз збираюся їх перекласти. Одразу скажу що за книга - це Khaled Hosseini "E l'eco rispose". Світовий бестселлер Халеда Хосеіні. Здається, є у перекладі на російську. Це та книга, яку я обов"язково собі придбаю у колекцію.

Уроки Congiuntivo допоможуть швидше приїхати в Італію і оцінити цей прекрасний вид

Congiuntivo Presente, бій продовжується. Частина ІІІ

Знаєте, як у мене буває? Вивчаєш певну тему, що зовсім не можеш збагнути. Просто завчаєш її, бо розуміння не приходить, як не старайся. Через півроку-рік, як грім серед ясного неба, ба-бах - з"являється чітка інструкція в голові: використовувати так, так і так...

Вивчимо Congiuntivo Presente онлайн

А поки що продовжуємо вивчати, з найсвітлішими надіями на майбутнє:)

Вживання Congiuntivo Presente. Частина ІІ

Привіт друзі.
Сьогоднішнє завдання - тренувати неправильні форми дієслів у Congiuntivo Presente. Так як мій блог, насамперед, розрахований на самоосвіту і тих людей, що намагаються осягнути мову самостійно - тому ось вам і завданнячко.

Це я щаслива після вивчення Congiuntivo Presente

Congiuntivo Presente. Моя особиста думка. Частина І

Як можна на 100% зрозуміти явища, що відсутні у нашій з вами мові? І чи взагалі можливо це?

Congiuntivo Presente - це моя особиста думка

Але я спробую. І розкладу усе по поличкам у цьому блозі. Чесно обіцяю приділити Congiuntivo якомога більше уваги та часу.